-
1 probability
1 ¢ ( likelihood) ( of desirable event) chances fpl ; ( of unwelcome event) risques mpl ; in all probability selon toute probabilité ; the probability of our getting a pay rise is good il y a de fortes chances pour qu'on ait une augmentation ; what is the probability of an avalanche? quels sont les risques d'avalanche? ; the probability of winning les chances de gagner ; the probability of losing les risques de perdre ; the probability of sth happening/taking place les chances pour que qch se passe/ait lieu ; the probability of an accident/a wedding is remote il est peu probable qu'il y ait un accident/un mariage ;2 ¢ ( likely result) probabilité f ; war/an election is a probability il est probable qu'il y aura une guerre/une élection ;3 Math, Stat probabilité f (that pour que + subj) ; the theory of probability, probability theory la théorie des probabilités. -
2 probability
(a) (likelihood) probabilité f;∎ the probability is that he won't come il est probable qu'il ne viendra pas, il y a de fortes chances (pour) qu'il ne vienne pas;∎ there is little or not much probability of her changing her mind il est peu probable qu'elle ou il y a peu de chance (pour) qu'elle change d'avis;∎ there is a strong probability of that happening il y a de fortes chances que cela se produise;∎ in all probability selon toute probabilité(b) Mathematics probabilité f;∎ what is the probability or what are the probabilities of such a result? quelle est la probabilité d'un tel résultat?;∎ what is the probability of 10 percent proving defective? quelle probabilité y a-t-il que 10 pour cent s'avèrent défectueux?►► probability method (of sampling) méthode f probabiliste;probability sample échantillon m probabiliste;probability sampling échantillonnage m probabiliste;Mathematics probability theory théorie f des probabilitesUn panorama unique de l'anglais et du français > probability
-
3 probability
probability вероятностьacceptance probability доверительная вероятностьconditional probability условная вероятностьconditional probability условная вероятность, т.е. вероятность какого-либо события при осуществлении другого, связанного с ним (стат.)confidence probability доверительная вероятностьerror probability вероятность ошибки (стат.)posterior probability апостериорная вероятностьprior probability априорная вероятностьrejection probability вероятность отказаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > probability
-
4 probability
probability [‚prɒbəˈbɪlɪtɪ]• the probability is that... il est très probable que...* * *[ˌprɒbə'bɪlətɪ]1) ( likelihood) ( of desirable event) chances fpl; ( of unwelcome event) risques mpl2) ( likely result) probabilité f also Mathematics -
5 probability
- probability
- nвероятность; обеспеченность ( гидрологической величины)
- probability of no-failure
- probability of survival
- flood probability
- flow probability
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 probability
probability [ˏprɒbəˊbɪlətɪ] n1) вероя́тность;in all probability по всей вероя́тности
2) правдоподо́бие -
7 probability
-
8 probability
/probability/ * danh từ - sự có thể có, sự chắc hẳn, sự có khả năng xảy ra; sự có lẽ đúng, sự có lẽ thật =in all probability+ rất có thể xảy ra, chắc hẳn; rất có thể đúng - điều có thể xảy ra, điều chắc hẳn - (toán học) xác suất -
9 probability of survival
- probability of survival
- nпрогнозируемая [вероятная] продолжительность жизни ( по группам населения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > probability of survival
-
10 probability curve
- probability curve
- n1. кривая распределения (вероятностей)
2. кривая повторяемости, кривая обеспеченности ( гидрологических величин)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > probability curve
-
11 probability of no-failure
- probability of no-failure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > probability of no-failure
-
12 probability
-
13 probability calculation
English-german engineering dictionary > probability calculation
-
14 probability of failure
English-german engineering dictionary > probability of failure
-
15 probability of occurrence
English-german engineering dictionary > probability of occurrence
-
16 probability
probability Wahrscheinlichkeit f -
17 probability of nonfailure
English-russian automobile dictionary > probability of nonfailure
-
18 probability of survival
English-russian automobile dictionary > probability of survival
-
19 probability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > probability
-
20 probability distribution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > probability distribution
См. также в других словарях:
Probability theory — is the branch of mathematics concerned with analysis of random phenomena.[1] The central objects of probability theory are random variables, stochastic processes, and events: mathematical abstractions of non deterministic events or measured… … Wikipedia
Probability — is the likelihood or chance that something is the case or will happen. Probability theory is used extensively in areas such as statistics, mathematics, science and philosophy to draw conclusions about the likelihood of potential events and the… … Wikipedia
Probability density — may refer to: * Probability density function in probability theory * Probability amplitude in quantum mechanics … Wikipedia
probability sampling — UK US noun [U] MARKETING ► the process of getting information by asking questions of a group of people who are chosen by chance, so that the answers will be typical of those of the general population: »Based on a probability sampling, the… … Financial and business terms
Probability matching — is a suboptimal decision strategy in which predictions of class membership are proportional to the class base rates. Thus, if in the training set positive examples are observed 60% of the time, and negative examples are observed 40% of the time,… … Wikipedia
probability — ► NOUN (pl. probabilities) 1) the extent to which something is probable. 2) a probable or most probable event. ● in all probability Cf. ↑in all probability … English terms dictionary
Probability — Prob a*bil i*ty, n.; pl. {Probabilities}. [L. probabilitas: cf. F. probabilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being probable; appearance of reality or truth; reasonable ground of presumption; likelihood. [1913 Webster] Probability … The Collaborative International Dictionary of English
probability — probability, probability distribution See distribution (statistical or frequency)}} ; sampling ; significance tests ; … Dictionary of sociology
probability — [präb΄ə bil′ə tē] n. pl. probabilities [MFr probabilité < L probabilitas] 1. the quality or state of being probable; likelihood 2. something probable 3. Math. the ratio of the number of times something will probably occur to the total number… … English World dictionary
probability — I noun anticipation, appearance of truth, believability, chance, conceivability, credibility, credibleness, expectation, fair chance, fair expectation, favorable chance, liability, liableness, likelihood, likeliness, odds, ostensibility,… … Law dictionary
Probability — [engl.], Wahrscheinlichkeit … Universal-Lexikon
